he wanted to enter the monastery, and that the monks were willing to
http://www.gutenberg.org/dirs/2/8/0/5/28054/
soil. That’s my plan, and it shan’t be altered. Do you approve?”
“what has brought you to—our retreat?”
A look of profound despondency came into the children’s faces.
still speaking with the same restraint, though with a note of triumph,
old midwife who lived close by. They saved the baby, but Lizaveta died at
of its ideas. There were even two or three outbreaks of applause when he
again. They are not men who do anything real. What does he mean by ‘I’m
had foreseen them even a month ago, for even then, perhaps, shaking with
unexplained, incomplete. And perhaps it may one day be explained. But we
say it to‐day, but to‐morrow. You’d like it to be to‐day? No, I don’t want
The boys went on.
only say that, apart from the playfulness of this theory, it is radically
up from the sofa.
dream. I’ve been struck all my life in our great people by their dignity,
I won’t wait till he comes back,
won’t be thrashed for coming with me?”
Something utterly unexpected and amazing to Mitya followed. He could
ascertaining whether the _only_ witness of his crime were dead; that he
this conclusion from his knowledge of Grushenka and her character. That
consumptive, and married to a fat and childless woman. He was vain and
As she entered the room, Grushenka only glanced for an instant at Mitya,
yet all my life I’ve been doing filthy things like all of us, gentlemen
Pavlovitch’s envelope.
stairs wondering if he would have a fit or not, and what if it were to
shall never forget it. It’s a Russian says that, Kuzma Kuzmitch, a R‐r‐
Beyond the sage’s sight.
Karamazov? I can’t stand it.) So it rushed at the bread, swallowed it, and
spite of his independent mind and just character, my opponent may have
“In regard to my epilepsy, sir, you had much better inquire of the doctors
be roused. He waked up for five minutes, sent his blessing to the
For if you’ve money, Alexey Fyodorovitch, you have only to want a thing
sententiously.
wife’s account before their marriage; he fancied now that if he submitted
“I did that for a good reason. For if a man had known all about it, as I
five years, and atone for the wrong with marriage.... So I knew it was all
you see there, and what you find out ... what comes to light ... how
sobbing voice he cried:
though they saw one another. He was seized by the arms. He struggled, and
ever not to forget or miss a single detail of his story. He told them how
So I said to him: ‘I shall leave them with the warder; if you don’t eat
Silenus with his rosy phiz
evident they came from the garden.
and still timid press has done good service to the public already, for
“And you know, apothecary, my Perezvon might bite!” said Kolya, turning
make you a new man, perhaps, than if you went there. For there you would
old Jacob was on learning that his darling boy was still alive, and how he
windows. In the corner there was a case of ikons. On the table stood a
“He will, I see he will! Eh, Misha! Why, I was going to kiss you for the
yards off, looking on. And, I swear, I don’t remember that I laughed; it
religious awe, if not of filial respect? ‘My mother must have been praying
“Most honored sir, Kuzma Kuzmitch, you have no doubt heard more than once
letter, here’s the letter, mistress.”
patrician of the decadent period.” He seemed proud of it.
sentence: “If it’s not Dmitri, but Smerdyakov who’s the murderer, I share
with such emotion and dread. It is true that of late Grushenka had been
embarrassed; but, perceiving this, he was even more overcome.
Thy day ... for I love the queen of my soul ... I love her and I cannot
“Am I? Would you believe it, I was aware of that, too, Pyotr
some pies, too, on purpose. I hadn’t sent him any, but Mitya accused me of
“Ah, good heavens, yes! Then what are we to do now? What do you think we
‘it isn’t a very nice town.’ ‘Father, let us move into another town, a
possible to make sure the notes were in it. And he’d have thrown the
and cried in a heartrending voice, stretching his hands out before him:
of Captain Snegiryov. Ilusha had been defending his father when the
He knew the old man’s habit of talking slowly and deliberately, regardless
the poor gentlemen looked down upon by every one—know what justice means,
Fyodorovitch, in its most secret details. I’ll prove it.... Would you
of the audience were fastened upon him. He began very simply and directly,
Superior, made up his weekly rations. The water in his jug was changed
No one had expected her. Katya moved swiftly to the door, but when she
“Brother,” interposed Alyosha—his heart sank with terror, but he still
feature in his face was twitching and working; he looked extremely
lawsuit, almost as soon as he came into the estate, concerning the rights
him in stern, incisive tones. “But I attach no consequence to these old
morning. That’s all!” he suddenly said aloud angrily, and wondered himself
_Long will you remember_
university. Miüsov, with whom he was staying for the time, was trying to
him in the drawing‐room on purpose. Receiving this amiable greeting, he
the waiters, the sound of popping corks, the click of billiard balls, the
foi_ from such—novices. You are a steadfast person, Alexey. Is it true
“In the ordinary occasions of life,” he said in the same complacent and
... reflecting as it were his future fate, and that fate, alas, came to
the house, even more upset and uneasy than he had been when he entered it.
with all this directly, and as soon as I’m free, I’ll be with her, she’ll
And, do you know, Dmitri Fyodorovitch, if I had, I wouldn’t give it to
up, the harlots sang songs and played the harp, that is to say, the piano.
candle. It was only a note, a few lines. She read it in one instant.
fancy that he has a high opinion of you. Worse still with Alyosha, he
of my knowing. He can tell God everything without shame. Why is it he
“That makes it worse! Worse and better than all! Alyosha, I am awfully
him which made one feel at once (and it was so all his life afterwards)
he had gone into a monastery and become a monk, in horror at his brother’s
kilometers?” asked Ivan, with a strange eagerness.
Pyotr Ilyitch listened in silence. Mitya, too, was silent for a while.
house? There are three ways from it, and I might have missed you. At last
with joy, raising his hands to Heaven: “Lord, now lettest Thou Thy servant
inexcusable in a sensible man; but you can forgive it in Mitya. Ha ha!”
see, you cannot, in any case, lose over it. On my honor, my honor, I swear
“Oh, Lord! He’s going to murder some one!” cried Fenya, flinging up her
was an ominous gleam in her dark eyes. Alyosha remembered afterwards that
was nothing to laugh at. He showed continual and inexplicable
which it appeared that it was possible to lie so flat between the rails
“We are in no mood for joking,” answered Nikolay Parfenovitch sternly.
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT
And its little tail curled tight.
“To begin with, for the sake of being Russian. Russian conversations on
squeeze them—to tell you again that you are my god, my joy, to tell you
on changing it. She only sent me about two hundred and sixty. I don’t
understand what it was that so continually and insistently worked upon the
his wits went. Where did they go? I’ve forgotten the word.” He went on,
“You take evil for good; it’s a passing crisis, it’s the result of your
already familiar to the reader. It was close and crowded at that moment
expression, as he watched him walk away, seemed to suggest to the public
the previous day, specially asking him to come to her “about something
laughing musically.
Both the lawyers laughed aloud.
hear, but he had not time to shout more, he fell at once, as though struck
‘Will you preach this in your reviews?’ I asked him. ‘Oh, well, if I did
increasing his knowledge by practice. And yet he was himself a landowner.
“Never mind!” he murmured softly to him to cheer him up, or perhaps not
stinking, but they don’t see, they don’t smell it. It’s a year since I
shoulders, and his yearning, feverish eyes were fixed on his brother’s.
delight? But I didn’t stab myself. I only kissed my sword and put it back
smile that “Agrafena Alexandrovna is not at home now, you know.”
shouting out something after them from the steps. And your father’s
Pan Vrublevsky took the glass, raised it and said with a resonant voice:
Alyosha’s account of it, had admitted that he was a scoundrel, and told
me! She has known all the time that I cared for her—though I never said a
agonizing and revolting that was in that room now, at that moment, and had
three times a year when his lumbago’s so bad he is almost paralyzed by it.
before. But does it matter to us after all whether it was a mistake of
and hide myself? No, that’s not like Dmitri Karamazov, that he couldn’t
“Thank her and say I’m not coming,” said Alyosha, with a strained smile.
suddenly realized that he was appallingly hungry. While the horses were
been clear till then. Here we have a different psychology. I have
“Wait a little, Varvara!” cried her father, speaking peremptorily but
“But he gained that glory not because he was an elder, but because he was
morrow.”
me. I intend living as long as possible, you may as well know, my dear
“I am afraid to say that I did. But I never doubted that some higher
remembered even with tears how he told me to enjoy life for him too. There
in myself a new man. A new man has risen up in me. He was hidden in me,
disgrace!”
so much. To Father Païssy’s sorrowful question, “Are you too with those of
accustomed gesture, and at once smiling, he turned resolutely in the
boy with a thin pale face, with large dark eyes that gazed at him
and a red ribbon, of what Order I don’t remember. The prosecutor struck me
Contact with real life will cure you.... It’s always so with characters
“I remember everything, Alyosha, I remember you till you were eleven, I
“Thank God! At last you have come too! I’ve been simply praying for you
Though there were no roses now, there were numbers of rare and beautiful
long list. Four of the witnesses were not present—Miüsov, who had given
follow Thee freely, enticed and taken captive by Thee. In place of the
indicating the forester. “And now I’ll say good‐by. I wish you all
face.... He had hardly met her till the day before, he had formed an
“And Perezvon with you!” grinned Kostya, and began snapping his fingers
water‐melons, two or three or four—no, one melon’s enough, and chocolate,
birthday. I had not been out for the last few days, so I had no chance of
“They’ll acquit him for certain,” said a resolute voice.
true that at Easter the Jews steal a child and kill it?”
Kondratyevna had run to his rooms and informed him Smerdyakov had taken
retired colonel called von Schmidt, who owned the house at that time. It
indeed, with questions of the greatest importance.”
behaving disrespectfully just because I spoke of eating gudgeon, Pyotr
morrow. He will be drinking for ten days!”
so that nothing should be known of it in the town here. So I had that
come and see me. Though this is not the moment now, I am awfully glad to
his father. He did not stay long with him, and made haste to get away,
hungry.”
had wounded her to the bottom of her heart, and her heart could not
“Lise, I have a real sorrow! I’ll be back directly, but I have a great,
quickly, then,’ says he, ‘I shall understand at once that she has come,
do so now—in everything, and for all my life!” cried Lise fervently, “and
till the evening before implicitly believed that Katerina Ivanovna had a
thousand. I am going to marry a widow and buy a house in Petersburg.’ And
is that poor man getting on?”
enough to go out. But to Alyosha her face was even more attractive than
you like. But I should like to see Katerina Ivanovna at once, for I am
drawing‐room, and sent the old woman downstairs with a summons to his
smile.
then, because I should only have had to say at that instant to the
before this, without waiting for the dawn! I know that about myself now. I
At bounteous Nature’s kindly breast,
ever since. Yes, Pyotr Alexandrovitch, you were the cause of a great fall.
he is? For you know we are just the same, no better. If we are better, we
But his father and the boys could not help seeing that the puppy only
from their hearts. Were we right teaching them this? Speak! Did we not
“I am like the peasant girl, your excellency ... you know. How does it go?
a little one. A more serious one would have chosen another lodging. But
“Well, you write to the priest; he’ll make the bargain.”
at our profligates. Fyodor Pavlovitch, the luckless victim in the present
itself! For they will remember only too well that in old days, without our
lying on a little bed made up on the bench and the chair in the corner
hymn of triumph if you can.... Damn you, you torturers!”
pulled at him, pushed him, even beat him; but after five minutes of vain
life, for instance when he is being led to execution, he remembers just
coming.... Hysterics is a good sign, Alexey Fyodorovitch; it’s an
reproduce his speech word for word, but will only summarize the gist of
“And you could refuse to forgive her when she begged your forgiveness
at every one and pointed at the old man. He spoke evenly and deliberately.
“You’re l‐lying!” Lyagavy blurted out again. Mitya’s legs went cold.
so worried I feel I shall go out of my mind. Ah! Alexey Fyodorovitch, I’ve
turned back and flung it far away into the wood. “That’s the place for
benefactor’s family. They provided him liberally with money and even
wildly at his blood‐stained hands, she, too, with wonderful readiness and
passed by, trying not even to look at his father. Very possibly the old
understand what it was that so continually and insistently worked upon the
happiness.
be the porter at her gate. Alyosha!” he cried. He stopped short before
debauchery and knew all his secrets, but was ready in his devotion to
fell perhaps in her youth, ruined by her environment. But she loved much,
father. No, no, I am not guilty of robbing him! I could not be. Dmitri
“You know yourself why he’ll come. What’s the use of what I think? His
slumbering till morning. The silence of earth seemed to melt into the
imploringly.
liked.
clever. Well, Alexey, it’s all over with me now.”
and you don’t go.”
them up and brought them in the day before.
“Oh, how I regret and blame myself for not having come sooner!” Kolya
work as a copying clerk, but now he is getting nothing. I thought if you
Fetyukovitch went on making the most of every opportunity, and amazed
“I don’t want to be a hussar, Marya Kondratyevna, and, what’s more, I
“I will! Oh, how I curse myself for not having come before!” muttered
It was obviously this gentleman who had shouted to him, as there was no
“And can you admit the idea that men for whom you are building it would
opened and this gentleman walked in.
visit to Madame Hohlakov, he regained his spirits and even wished to tell
to lift her little finger and he would have run after her to church, with
to support his notion of Smerdyakov’s guilt, and has only been led to that
be there or it may have disappeared next day and be in the prisoner’s
at that very instant he caught a glimpse of something extraordinary before
ordained. Good heavens, what a book it is, and what lessons there are in
it firmly. I took up the New Testament from the table, the Russian
“He spoke to me once of his hatred for our father and his fear that at an
what Samsonov had called him. On hearing this fact, the priest dropped the
harshness. Finally, he had asked the patients as soon as he saw them,
reiterated questions he stated that, after the Poles had been turned out,
door to Alyosha.
bear. Rakitin has gone off to the back alley. As long as Rakitin broods
trust that it may be the same in the later development of the case.... On
“How could I guess it from that?”
old Matryona by an unexpected action. On the table stood a brass mortar,
more quickly, the signal that meant “Grushenka is here!”
“That’s because your finger is in the water. It must be changed directly,
slip, no one all my life will answer me. How can I prove it? How can I
any one. If he doesn’t believe in people, of course, he does despise
Troo‐roo‐roo‐roo‐roo, she’ll say,
beginning what I have not yet told any one else.” And I described all that
stand. I stood up for him at once, and gave it to them hot. I beat them,
it for ever and ever. “Water the earth with the tears of your joy and love
talked himself of the broad Karamazov nature; he cried out about the two
interested me most was a fact which often occurs in legal practice, but
what it was. His confidence and self‐reliance were unmistakable, however.
after getting to know Alyosha:
“You know of yourself, for a fact, that it wasn’t I murdered him. And I
last gift he offered Thee, showing Thee all the kingdoms of the earth. We
imagine: what you’ll think of me when you read this. I’m always laughing
help it, young man, as I got ready to come to you I did think as a joke of
“Trifon Borissovitch,” Mitya began nervously, “has pulled his whole inn to
He did not finish his studies at the gymnasium. A year before the end of
Zossima told me so. I don’t know how to put it, but I have often seen it
standing in the doorway. There was a wrathful note in Kolya’s voice. He
same. Bravo the German! But Germans want strangling all the same. Though
sinner with tears of penitence, ‘_ça lui fait tant de plaisir, et à moi si
marriages, and every one has any religion and laws he likes best, and all
out, he he he! And who has provided it all? The Russian peasant, the
gain? Why can there not be among them one martyr oppressed by great sorrow
will.”
sixteen know about it, except that she would be better at the bottom of
“Gentlemen,” I said, “is it really so wonderful in these days to find a
genuine passion “for the security of society.” Even the ladies in the
bear witness according to his conscience, and so on, and so on. Ivan
firmly convinced that the object of his affections was with him. No, that
something strikes him on the other side. And on the other side is
motive in it. It’s the new method. As soon as you disbelieve in me
“Of course he will,” “a mastiff,” “large,” “like this,” “as big as a
formalities, etc., in the house of Fyodor Pavlovitch. It all took time and
almost savage creature. A surface polish of courtesy and society manners I
considering my absolute innocence? and who would believe you? Only if you
afflicted with epilepsy are, so the most skillful doctors tell us, always
present.
with equal consideration for all. Every one will think his share too small
They talk of hell fire in the material sense. I don’t go into that mystery
asking my advice. Fyodor Pavlovitch means to go and see him himself. So if
argument that there was nothing in the whole world to make men love their
Fyodorovitch and his plans?... If he means to do anything, he’ll do it;
the dark, asking my heart whether I loved him. Decide for me, Alyosha, the
... tragic phrases should be forgiven, they must be. Tragic phrases
on earth. Whatsoever Thou revealest anew will encroach on men’s freedom of
it, what does it matter?”
Tatar and say he was a Christian? That would mean that the Almighty would
along the fence at the four sides. There were apple‐trees, maples, limes
hidden in the summer‐house, even if he had to wait there till evening. If,
I can’t say, I don’t remember....”
began to feel very ill. He went to consult the Moscow doctor who had been
and see me afterwards, but go straight back to your monastery and a good
intimidated by them. Believe me, Krassotkin, that sort of buffoonery is
Grushenka too got up, but without haste.
“Have you talked to the counsel?”
submit once more, and then it will be once for all. Then we shall give
time with apprehension and uneasiness, but came out with bright and happy
through my mind. That’s what brought it back to me just now. How could I
prosecutor exasperated him, as though intentionally, by vexatious
spiteful monks said? Why this “sign from heaven,” which they so
five and fifty, but I want to pass for one for another twenty years. As I
they demand that 4,500 roubles from your father, and he can’t produce it,
involuntarily suggests tormenting questions to a young creature,
he fully believed in the spiritual power of his teacher and rejoiced in
“Yes.”
betrothed and all eyes are fixed on him, can’t restrain his
living, he could not; oh, damnation! “O God! restore to life the man I
“You ... you ... you are a little religious idiot—that’s what you are!”
horror, perhaps from disgust. And well it is that they stand aside, but
“It’s a good thing you came,” said Ivan, as though brooding, and not
forward again; for, indeed, he had no one else to bring forward, but he
must be struck by a characteristic peculiarity in the present case,
“Show us the powder, too,” she drawled with a smile of entreaty.
Then the prisoner was allowed to speak. Mitya stood up, but said very
That was not a Diderot!”
Pyotr Ilyitch listened. All at once he became short and dry in his
human contradictions will vanish like a pitiful mirage, like the
such innocents! You may be surprised at me, Alyosha, but I am awfully fond
will see no more of me. That’s why I am dressed up, so as to be ready.”
Grushenka lifted her head from the pillow and looked at Alyosha with a
if so I will be the servant of my servants, the same as they are to me.
with enthusiasm.
a wife?”
his coat on again to go to the “Metropolis” to play billiards. Mitya
just gone to bed, I’ll give them a kick and set them singing for you. You
women with the help of Foma carried him to the lodge. They lighted a
envelope, and you see, he’s murdered him. How could you guess it either,
looked round at every one with expectant eyes.
riddle, and no entreaties would induce him to pronounce a word in
corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone; but if it
for instance, began with next to nothing; his estate was of the smallest;
of accomplices who begin to accuse one another at once! And think of the
astonished.
Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor’s
in her voice, and she dropped her eyes to the ground as though she were
money gained by personal toil, are made by way of penance voluntarily
crowd behind the partition stood throughout the case closely packed,
‘There, in the corner,’ he pointed. He was whispering, too. ‘Wait a bit,’
the slightest affectation. “Ever since your brother, do you remember,
was an ominous gleam in her dark eyes. Alyosha remembered afterwards that
get older, you know, I shan’t be a pretty object. The wenches won’t come
listening in silence, said with a smile. “Is it simply a wild fantasy, or
the rest of the house by a passage, to a doctor’s wife with her two small
window and pretended to be learning his lessons. But I could see his mind
pagan Mohammedan faith. But, of course, it wouldn’t have come to torture
how he ran into his father’s garden when the investigating lawyer suddenly
for all my life. Curse it, curse it, curse those five years!”
only arose afterwards and at the first moment all were deeply impressed by
decomposition when they were buried and that there had been a holy light
next morning, at least, they would come and take him. So he had a few
had been, was a rosy‐cheeked young man in a sort of shabby hunting‐jacket,
felt a sudden twinge of gloom and loathing, which had immediately stirred
uncertainly. “Oh, you mean the trial! Damn it all! Till now we’ve been
romance! Poetry! As though one could believe a fellow on his word. Ha ha!
perhaps I shall. I’m afraid he’ll suddenly be so loathsome to me at that
sait‐il le temps qu’il fait? C’est à ne pas mettre un chien dehors_.”
denied Christ, when, through the very thought alone, before denying Him I
exclamations were heard from the gallery, where the ladies were sitting.
mother actually was the mother of Ivan too.
but as soon as Alyosha caught her up she said quickly:
stupefaction and was as excited as before. “What did he say?” He turned to
Christ’s covenant, they would slaughter one another down to the last two
strangely at Ivan. “You won’t dare do that even!” he added, with a bitter
challenging note, but he did not take it up.
established in Russian monasteries. It is true, perhaps, that this
excitedly.
the wine made up in quantity for what it lacked in quality.
change.” The coat was, besides, “ridiculously tight. Am I to be dressed up
and in secret, and no one knows that the money’s there except the valet,
smaller articles that were ten times as valuable. He took with him, too,
legs, shaking his head, lifting him up and making him sit on the bench.
turned, looked at him, and walked away. He had not gone three steps before
at this fatal and obscure moment. This new something was the harassing
at that very instant he caught a glimpse of something extraordinary before
When we were with the army, we used to have many such guests. I don’t mean
his mother give way to him; he was almost despotic in his control of her.
irritability.
town, called Samsonov, to borrow three thousand roubles from him on safe
Andrey whipped up the horses, and the bells began ringing.
beyond the scope of his intelligence. Father Zossima had a great affection
to.
but I’m satisfied with myself. And yet I’m tortured by the thought that
of it all.”
hundred roubles; he showed it to me.” And that small young man in
for the happiness of mankind? When have they been seen? We know the
“On no account,” cried Lise. “On no account now. Speak through the door.
understands what it has all been for. All the religions of the world are
a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that’s all
Here Ippolit Kirillovitch passed to a detailed description of all Mitya’s
the hidden dead figure so precious to him, but the weeping and poignant
I had sly designs on you before. For I am a horrid, violent creature. But
it? He positively dares to make objections,” the ladies babbled. But if
put little faith in his consolation, but she was better for having had her
was hidden in that house, not long before the arrest, in some crevice,
gentleman declared, with delicacy and dignity.
He ran forward and met the flying stones to screen the solitary boy. Three
Hohlakov; forgetting her, in fact. As soon as Alyosha had gone, Lise
repeating to himself, again and again. “It’s like a dream, I’ve sometimes
tight at the back, and with trains a yard long, on Church holidays or when
“The elder, the splendid elder, the elder! The honor and glory of the
do not dispute that he was very strange even at that time, and had been so
with him, of such gravity that he dare not defer it for a moment, and
“That’s all foolery, too! Drink, and don’t be fanciful. I love life. I’ve
of the foundations of society? What will become of the family? Parricide,
Holy Father Isaac the Syrian_. Ivan read it mechanically.
morning Lise waked up and flew into a passion with Yulia and, would you
have written it. He went home, sat down, wrote it on the spot, sent it,
There turned out to be on the coat, especially on the left side at the
charming; but if you want to swindle why do you want a moral sanction for
Smoldered on the altar‐fires,
combing the young gentleman’s hair.”
eyes of the President and the prosecutor, grew more and more pompous, and
any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”),
see, there’s so much I’ve been wanting to tell you for ever so long, here,
Ivan shook. “Get away, miserable idiot. What have I to do with you?” was
showing us just how you moved your arm, and in what direction?”
and there was no one near. The notes seemed to produce a tremendous
“Ivan!” he cried desperately after him. “Come back, Ivan! No, nothing will
that, until he had come into the court, he had talked quite consecutively,
chivalrous soldierly generosity, for he did give expression to it at the
follow the dead with tears, but here we rejoice over the father who is
calling you simply Alyosha), I should like Alexey Fyodorovitch, too, to
even to change the baby’s little shirt.
“Why won’t he talk to me? If he does speak, he gives himself airs. Your
“And behold, He deigned to appear for a moment to the people, to the
affable conversation as soon as his host should begin it. All at once his
care for the sticky little leaves I shall only love them, remembering you.
from his place:
guide. But didst Thou not know that he would at last reject even Thy image
When, after his conversation with Alyosha, Ivan suddenly decided with his
Have you been home and seen your brother?” It seemed strange to Alyosha
Distributed Proofreading Team at